Núm. 5

DOI: https://doi.org/10.14198/RevArgel2017.5

Tabla de contenidos

Ensayo

Cervantes y Turquía
Emilio Sola
PDF (317,02 kB)
9-25

Artículos y notas

William Marçais y su obra sobre el dialecto árabe hablado en Tremecén. Trascendencia para la historia de la dialectología de Argelia
Sarra Ikram Hadef
PDF (678,48 kB)
29-39
Les thématiques de jeunes à travers la production artistique: cas du rap algérien
Mohammed B. Mouffokes, Belkacem Boumedini
PDF (289,21 kB) (Français)
41-53
Cervantes y la cuestión morisca
Adriana Lassel
PDF (216,4 kB)
55-61
Argelia y los estudios árabes en Alicante (II): María Jesús Rubiera
Isaac Donoso
PDF (1,91 MB)
63-71
Las aportaciones de al-Wanšarīsī al-Tilimsānī al-Ŷazā’irī en la jurisprudencia malik
Ismail Mahroug
PDF (284,52 kB) (العربية)
73-89
El lenguaje de la novela árabe contemporánea y su papel en la continuación de la estética de la lengua árabe: ‘Abd al-Malik Murtāḍ y al-A’raŷ Wāsīnī como modelos
Mohamed Belkacem
PDF (320,27 kB) (العربية)
91-116
La dialéctica jurídica y política entre la ley de importación argelina y la legislación de la OMC (Organización Mundial de Comercio)
Saji Allam, Yousfi Mohamed
PDF (67,48 kB) (العربية)
117-138

Reseñas y comentarios bibliográficos

Adriana Lassel, Cinco años con Cervantes, Argel, Instituto Cervantes, 2012, 167 pp. [NIPO: 503-12-044-1]. Traducción francesa de Yasmina Madiba, Cinq années avec Cervantès, Argel, Dalimen, 2012, 206 pp. [ISBN: 978-9931-306-62-7]
Isaac Donoso
PDF (1,7 MB)
141-144
Lope de Vega, Los cautivos de Argel, edición de Natalio Ohanna, Barcelona, Castalia, 2016, 336 pp. [ISBN: 978-84-9740-789-2]
Isaac Donoso
PDF (887,17 kB)
145-149
José Tamayo y Velarde, Memorias del cautiverio y Costumbres, ritos y gobiernos de Berbería, según el relato de un jesuita del siglo XVII, edición, introducción y notas de Felipe Maíllo Salgado, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2017, 266 pp. [ISBN: 978-84-16343-37-9]
Isaac Donoso
PDF (371,86 kB)
151-156
Martín de Riquer, Muqāriba min al-Dūn Kišūṭ. Tarŷama wa ta‘līq al-ustād al-duktūr ‘Abd Allāh Ḥammādī, [Aproximación a Don Quijote. Traducción y comentario del profesor Dr. ‘Abd Allāh Ḥammadī], Sétif, Manšurāt al-waṭan al-yawm, 2017, 290 pp. [ISBN: 978-9931-387-94-7]
Isaac Donoso
PDF (975,1 kB)
157-158

Biblioteca

Zinuba, la hija del portero Bouziane. Escena dramática de la obra Los dichos de Abdelkader Alloula
Naima Benaicha Ziani
PDF (190,97 kB)
161-163
Reproducción facsímil de Lope de Vega, Los cautivos de Argel, en Parte veintecinco, perfeta y verdadera, de las comedias del Fenix de España Frey Lope Felix de Vega Carpio, Zaragoza, Por la viuda de Pedro Verges, a costa de Roberto Devport, 1647, ff. 231-278 [Biblioteca Nacional de España]
Lope De Vega
PDF (5,77 MB)
165-212