Ghashām. Escena dramática de la obra Los dichos de Abdelkader Alloula

Resumen

La trilogía de Abdelkader Alloula gira en torno a personajes de la ciudad de Orán, personajes inspirados en trabajadores reales en los que, cualquiera que haya vivido algo parecido, se pueda sentir identificado. Y es aquí donde reside la fuerza de la obra del difunto dramaturgo argelino. En efecto, la llamada «Trilogía» pertenece a un teatro que sigue el modelo de la halqa argelina1, un teatro en el que el público se sitúa alrededor del actor, formando un círculo (halqa) como parte del espectáculo. Entretanto, un actor cuenta una o varias historias entrelazadas, interpretando todos y cada uno de los personajes, alternando prosa y poesía, e intercalando canciones tomadas de la poesía popular.