Sobre el lenguaje en el teatro árabe argelino (I)

Resumen

Si seguimos la evolución del teatro árabe, encontramos el problema de que el uso del lenguaje en su expresión teatral ha creado duros debates y posturas muy diferenciadas entre los críticos literarios. Para superar este problema hace falta una “unión” que pueda ser comprendida por los árabes en general. El árabe clásico no se entiende en los círculos populares debido a la persistencia del analfabetismo pero sobre todo porque no se emplea en la vida diaria, sin embargo ha sido el lenguaje de la cultura, la literatura y la civilización.