Orán: el espejo de la memoria nostálgica
Palabras clave:
Orán, memoria, recuerdo, nostalgia, Argelia, patrimonio inmaterialResumen
En el presente trabajo de investigación pretendemos dar una visión nostálgica de un pasado feliz vivido particularmente en la ciudad de Orán. En la primera parte del artículo damos un paseo por el tiempo en una época feliz, llena de recuerdos y elementos enraizados en el subconsciente; en la segunda parte, hacemos hincapié en un proceso de enraizamiento de memoria que se realizará a través de una transmisión y preservación de un patrimonio inmaterial valioso heredado, que ha devorado nuestra vida interior. Así comienza un diálogo entre el pasado y el presente para que perdure y se transmita de generación en generación con éxito
Citas
BAKHAI, Fatéma, Oran après la mer, Edicion Après la lune, 2011
BENALLOU, Lamine, Je me souviens, 29-04-2020 y 30-10-2020, página Facebook del autor.
BENALLOU, Lamine, La calentica, 06-04 2019 y 10-09-2020, página Facebook del autor. https://doi.org/10.1055/s-0040-1721632
BENDER, Camille, Promenade dans mes souvenirs, L'Echo de l'Oranie, (revista Amitiés oraniennes), n° 31, julio de 1967.
BENDER, Camille, Songe d'une nuit d'automne, L'Echo de l'Oranie, n° 102, octubre de 1974. https://doi.org/10.3406/polit.1974.5939
CAMUS, Albert, Petit guide pour des villes sans passé, in L'Eté, Gallimard, 1945
CIXOUS, Hélène y Calle-Gruber, Mirielle, Hélène Cixous, Rootprints ; Memory and life writing, Londres-New York, Routledge 1997
COMBEL, Liliane Voyage à Oran, in Notre Echo au fil les années 1980-2005, Associacion des anciens d'Ardaillon, 2006
DAOUD, kamel, Oran, cité charnière entre l'Espagne et l'Algérie, in sitio Web Slate Afrique, 07-06-2012
DJEMAI, Abdelkader, Oran, une ville en temps de guerre, Le Seuil, 2013.
Entrevista de Alicia Vázquez Fernández en https://www.exiliorepublicano.org/alicia-vazquez.html
FERNANDEZ, Francisco Moreno, Artículo "El español en Orán: Notas históricas dialectales y sociolingüísticas. La Revista de Filología Española, TOMO LXXII, vol./n°1.°2.°, enero-junio 1992
FUENTES, Carlos, L'indestructible vitalité latino-américaine, Le Monde, 30-09-1977.
GRENIER, Jean, Santa-Cruz et autres paysages africains, Colleccion « Méditerranéennes », Argel, Editor Edmond Charlot, 1937
GUERRERO GLORIA, Ramos, El préstamo lingüístico, uno de los principales procedimientos de creación neológica, Universidad de Quargerns Filología, estudio lingüístico, Vol. XVIII. Málaga, 2013
MORENO, Amédée, Le Parler des Pieds-noirs d'Oran et d'Oranie, Vol. n °1, Aix-en-Provence, Edicion Les vents contraires, 1995
MUZARD, Emilienne, Le goût de la mouna, Société des écrivains, 2003
PELAYO, Alberto « Mis recuerdos de Orán y de Albert Camus », in Cuadernos del Norte (Revista cultural de la Caja de ahorros de Asturias), n°3, 1985
Publicación en la página Linkedin del escritor Alfred salinas en francés en el 11 de abril de 2020, traducido por la autora
ROBLES, Emmanuel, Jeunes Saisons, Argel, Le Seuil, 1995
SALINAS ALGARRA, Alfred ''Pétain, l'Algérie et la revanche'', paris, L'Harmattan, 2018
SALINAS ALGARRA, Alfred, Oran la joyeuse, mémoires franco-andalouses dune ville d'Algérie, paris, L'Harmattan, 2018
SANSANO, André, L'Echo de l'Oranie (revista Amitiés oraniennes), n°263, julio-agosto 1999. https://doi.org/10.1590/S0034-75901999000300005
Sitio web AEEMO Ancien Elèves des Ecoles de la Marine d'Oran http://www.oran-la-marine.com/presentation.htm. (consultado el 06-02-2022)
Descargas
Estadísticas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Bouchra Souar
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
