Saíd Jatibi, Cuarenta años esperando a Isabel, traducción de Noemí Fierro, Tegueste, Baile del Sol, 2019, 142 pp. [ISBN: 978-84-17263-31-7]

Resumen

La bibliografía reciente nos sorprende con un maravilloso libro de Saíd Jatibi, en excelente traducción de Noemí Fierro y bella estampación de la editorial canaria Baile del Sol. Se trata de la novela Cuarenta años esperando a Isabel, un relato humano finamente entrelazado que mereció el reconocimiento de uno de los galardones literarios más importantes del mundo árabe, el «Premio Katara de Novela Árabe» de 2017. Saíd Jatibi fue el segundo escritor argelino en recibir el premio en la categoría de obra publicada, y el autor más joven en ganarlo desde que se inicio el certamen en 2015.