Legados paralelos, memorias divergentes
el Bey Ahmed y el Emir Abd al-Qádir
DOI:
https://doi.org/10.14198/RevArgel.31743Palabras clave:
Argelia, Invasión francesa, Emir abd al-Qádir, Bey Ahmed, Magreb, Siglo XIX, Regencia de Argel, Imperio Otomano, Beylicato de Túnez, Sultanato de Fez y MarrakechResumen
El presente trabajo no pretende ser un estudio minucioso de las trayectorias vitales del bey Ahmed y del emir Abd al-Qádir, pues la bibliografía al respecto es bastante extensa, aunque se concentra principalmente en las lenguas francesa e inglesa. Nuestro objetivo principal es establecer una disertación al respecto de las consideraciones políticas, sociales e históricas entorno a los liderazgos desempeñados por ambas personalidades en el siglo XIX. En este sentido, el emir Abd al-Qádir y el bey Ahmed articularon los principales focos de resistencia tras el colapso de la Regencia de Argel en 1830. Ambos aspiraban a la expulsión de los franceses y a la reconfiguración de la unidad política argelina, aunque desde concepciones divergentes. En un sentido más amplio, la coyuntura que se había abierto con la invasión propició transformaciones políticas y sociales en el ámbito interno, así como un interesante entramado de intereses entre potencias extranjeras, que fue importante para el rumbo que tomaron los acontecimientos. Del mismo modo, se analiza comparativamente la forma en que sus respectivos legados ha madurado en la conciencia histórica argelina. De este modo, se podrá comprender la existencia de asimetrías, o no, entorno a sus respectivas consideraciones como los primeros exponentes de la resistencia argelina.
Citas
Al-Nasiri al-Salawi, Ahmad ibn Khalid. The Reign of Abd al-Rahman b. Hisham (1822–1859). Beirut: American University of Beirut, 1963.
Ben Mohamed Chérif, Ahmed Bey. مذكرات احمد باي. Argel: Compañía Nacional de Publicaciones y Distribución, 1850.
Benson, Amira K. Jihad and Its Interpretation in Pre-Colonial Morocco: State-Society Relations during the French Conquest of Algeria. New York: Taylor & Francis Group, 2002.
Boulabaïz, Youssef. “The Position of the Sultan of Morocco towards the Resistance of Emir Abdelkader through Algerian and Moroccan Sources”. Algerian Scientific Journal Platform, n.º 2 (2017): 313–333.
Boumoula, Nabil. La kalaa des Beni Abbès en Algérie, un royaume au cœur de la Kabylie (Bejaia). París: Institut d’histoire moderne et contemporaine, 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2024. https://ihmc.ens.psl.eu/Nabil-BOUMOULA.html?lang=fr.
Churchill, Charles Henry. The Life of Abdel Kader, Ex-Sultan of the Arabs of Algeria: Written from His Own Dictation, and Compiled from Other Authentic Sources. London: Chapman and Hall, 1867.
Clauzel, Bertrand. Explications du Maréchal Clauzel. París: Ambroise Dupont, 1837.
Cour, Auguste. L’établissement des dynasties des Chérifs au Maroc et leur rivalité avec les Turcs de la Régence d’Alger. Paris: Publications de l’École des lettres d’Alger, 1904.
Cornac, Sylvain Henry. “L'émir Abd al-Qâdir et les ottomans: l'itinéraire du dernier grand ayan de Damas (1832-1865)” (tesis doctoral, Université du Québec, 2018).
Danzinger, Raphaël. “The Attitude of Morocco’s Sultan Abd el-Rahman towards the French as Reflected in His Internal Correspondence (1844–1847)”. Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, n.º 36 (1983): 41–50.
Danzinger, Raphaël. Abd al-Qadir and the Algerians. New York: Holmes St Meier Publishers, Inc., 1973.
De Clercq, M. Recueil des traités de la France. París: Amyot, Éditeur des Archives Diplomatiques, 1865.
Epalza Ferrer, Mikel de. “Nota sobre la correspondencia inédita del Emir Abdelkader de Argelia con España, en vísperas de su rendición (1847)”. Anales de la Universidad de Alicante: Historia Contemporánea, n.º 1 (1982): 231–240.
De Grammont, Henry Delmas. Histoire d’Alger sous la domination turque (1515–1830). París: Ernest Leroux, 1887.
Emerit, Marcel. “Mémoires d’Ahmed Bey.” Revue Africaine, (1949): 71–125.
Étienne, Bruno. Abdelkader: Isthme des isthmes. París: Hachette, 1994.
Founders Online. “From Thomas Jefferson to James Monroe, 6 February 1785”. Princeton: Princeton University Press, 1953. Consultado el 3 de agosto de 2024. https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-07-02-0467.
Federal Research Division. Algeria a country study. Washington: DC, Library of Congress. 1993.
Frémeaux, Jacques. “Abd el-Kader, chef de guerre (1832–1847).” Revue historique des armées, n.º. 250 (2008): 100–107.
Gaid, Mouloud. L’Algérie sous les Turcs. Alger: Société Nationale d’Édition et de Diffusion, 1974.
Galibert, Léon. La Argelia antigua y moderna: Desde los primeros establecimientos de los cartagineses hasta la expedición del general Randon en 1853. Madrid: Imprenta de Don Manuel de Ancos, 1859.
Gómez Puyuelo, José Luis. La República pretoriana: Ejército y poder político en Argelia (1954–1978). Madrid: Ibersaf Editores, 2009.
Ibn Abd al-Qādir al-Jazāʾirī, Muhammad. كتاب تحفة الزائر في مآثر الأمير عبد القادر و اخبار الجزائر. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2013.
Jansen, Jan C. “Creating National Heroes: Colonial Rule, Anticolonial Politics and Conflicting Memories of Emir ‘Abd al-Qadir in Algeria, 1900–1960s.” History and Memory, 28, n.º 2 (2016): 3–46.
Kaddache, Mahfoud. L’Algérie des Algériens. 2.ª ed. Alger: Edif 2000, 2009.
Khoja, Hamdan ben Othman. Le miroir. París: Imprimerie de Goetschy Fils et Compagnie, 1833.
Lacheraf, Mostefa. L’Algérie et le tiers-monde: Agressions, résistances et solidarités intercontinentales. Argel: Bouchene, 1989.
Laffont, Pierre. Histoire de la France en Algérie. París: Plon, 1980.
Lelorgne de Ideville, Henry-Amédée, ed. Memoirs of Marshal Bugeaud from His Private Correspondence and Original Documents, 1784–1849. Vol. 1. London: Hurst and Blackett, 1884.
Mahmoud-Makki Hornedo, Laila-Carmen. “Abd al-Qadir al-Yazairi, líder de la resistencia argelina, poeta y místico.” Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, n.º 19 (2012): 309–344.
McDougall, James. “Crisis and Recovery Narratives in Maghribi Histories of the Ottoman Period.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 31, n.º 1 (2011): 137–148.
Palotás, Z. Borders and Identity in Early Modern Maghreb: Boundary Changes of Algeria and Tunisia, 1529–1881. Études Sur La Région Méditerranéenne, (2023): 99–110.
Perrot, Aristide Michel. Alger: Esquisse topographique et historique du royaume et de la ville. París: Librairie Ladvocat, 1830.
Ruedy, John. Modern Algeria: The Origins and Development of a Nation. Bloomington: Indiana University Press, 2005.
Rutledge, Ian, ed. Sea of Troubles: The European Conquest of the Islamic Mediterranean and the Origins of the First World. London: Saqi Books, 2023.
S. A. The Edinburgh Review. Edimburgo: Adam and Charles Black, 1889.
Saidi, Kheireddine. “The Position of the Ottoman Empire on the Ambitions of ‘Ahmed Bey’ in Governing the Regency of Algeria (1832–1837).” Istanbul Journal of Arabic Studies, 4, n.º 2 (2021): 303–327.
Teissier, Henri. L’Emir Abdelkader. Casablanca: Centre culturel du livre, 2020.
Temimi, Abdeljelil. “Trois lettres de Hadj Ahmed Bey de Constantine à la Sublime Porte”. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 3 (1967): 133–152.
Temimi, Abdeljelil. Le Beylik de Constantine et Hadj Ahmed Bey (1830–1837). Tesis doctoral. Université d’Aix-en-Provence, 1972.
Tilimsani, Muhammad Ibn Muhammad. El Zohrat-el-Nayerat. Argel: Imprimerie du Gouvernement, 1841.
Trumelet, Corneille. Le Général Yusuf. París: Paul Ollendorff, 1890.
Voinot, Louis. Oujda y L’amalat. Orán: Imprimerie Typographique et Lithographique L. Fouque, 1912.
Yacine, Kateb. Abdelkader et l’indépendance algérienne. Argel: Les Éditions Algériennes En-Nahdha, 1948.
Zherlítsina, Natalia Aleksándrovna. “Ottoman and British Factors in Anti-French Resistance of Beylik Constantine in 1830–1837”. Nauchnyi Dialog, n.º 4 (2021): 357–371.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Djebril Bouzidi Alia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
